— Hubert & Roy Architectes
 — Hubert & Roy Architectes
 — Hubert & Roy Architectes
 — Hubert & Roy Architectes
 — Hubert & Roy Architectes
 — Hubert & Roy Architectes
 — Hubert & Roy Architectes
 — Hubert & Roy Architectes
 — Hubert & Roy Architectes
 — Hubert & Roy Architectes
 — Hubert & Roy Architectes
 — Hubert & Roy Architectes
 — Hubert & Roy Architectes
 — Hubert & Roy Architectes
 — Hubert & Roy Architectes
 — Hubert & Roy Architectes
Maison de la Chine /中国之家

Shared ideas – figure of a sinuous river/dragon, garden façade, protective acoustic screen, iconic Chinese landscape, walkway in the controlled climate of the atriums – have given shape to a building embodying, on the ring road boulevard, a reciprocal understanding of both French and Chinese cultures and a shared understanding of environmental issues / 分享的点子——蜿蜒的龙身形象、花园立面、声学保护屏幕、典型的中式风景、用舒适的中庭作为枢纽的步道——使得这座矗立在环城路上的大楼,既体现了法中文化间的互相理解,又展示了双方对环境问题重要性的共识。

Maison de la Chine. Cité Universitaire, Paris. 2017 Competition. Foundation for the Maison de la Chine. 300 rooms, common areas, conference rooms. 8,500 m2 of floor surface. €20.8 million construction cost / 巴黎国际大学城中国之家。2017年比赛。中国之家基金会。300个房间、公共空间、会议室。建筑面积8500平方米。造价2080万欧元。

Hubert & Roy commissioned architects, Paris. Citiarc, CHEN Haoru associated architect, Hangzhou, China. / 巴黎驭步和划(Hubert & Roy)建筑师事务所。中国杭州陈浩如山上建筑事务所。

CET, engineering firm. Franck Boutté, environment. AVEL, acoustics. Florence Mercier, landscaper. Forall studio, architects /CET技术设计。Franck Boutté,环境。AVEL声学。Florence Mercier,景观。Forall studio,建筑设计。