Le caractère spécifique du lieu est donné par la création d’un espace vertical de distribution sur lequel donnent trois allées, elles-mêmes faisant office d’information et d’attente pour les espaces de vente. L’escalier crée un parcours diagonal qui traverse l’ensemble et lie les destinations Asie (au R+1) aux destinations Afrique et Amérique du Sud (au R-1). Derrière cet escalier un mur épais contient les sanitaires et des pièces de rangement. Il est le support du travail d’Eric Fonteneau sur le thème de la carte marine.